パッチアップデート Release 26: Build 367-378

Release 26

https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989

パッチ情報の訳です。

February 10, 2016  

Build Number 378 PC and Linux only (OSXは現在パッチ開発作業を行っています)

変更点:

• Linuxクライアントで起こっていたグラフィックの問題を修正。ただし、"-force-opengl"のコマンドでプログラムを起動する必要があります。Steam版はこのコマンドが自動的に適用された状態で起動します。ただし、髪がピンク色で表示されてしまう問題などはまだ完全に修正されていません。
• 印刷機で作成された本に作者の名前が記載されるように
• いくつかの会話ダイアログを修正
• Aerie・Ardoris・Owlsheadの街の動作パフォーマンスを改善
• OSXクライアントがオープニングムービーを読み込んだ時にフリーズしてしまう問題の解決（OSX版のパッチがリリースされた時に適用されます）
• ロックグリフとロックされていないグリフ（ランダムディールグリフ）が混在しているときに、ロックグリフの数がスラッグ軽減に勘定されるようになりました。（ロックグリフが増えるたびにデッキの必要最低枚数が減っていく。24枚以下でもスラッグゼロが可能）
• カオティックフィードバックにも、攻撃しない時間によってライフ魔法にバフがかかる効果が適用されるように
• 他のプレイヤーがピアノを弾いているときのグラフィックが正しく表示されるように
• スキルレベルが本来のものとは違う数値が表示されてしまうバグを修正

既知の問題:

• Macとリナックスクライアントの安定性とパフォーマンスを大幅に改善
• Windows 10の動作環境はサポートされていません。もしすでに10にアップグレードしている場合は、SotAの動作が不安定になる可能性があります。
• 新しい天候システム導入により、シーンのライティングとフォグのレベルの調整作業を現在も行っています（天体の部分は除く）。
• 現在、シーンによっては天候システムの導入によってミスマッチが発生する可能世があります。
• Team Arenaでの死と復活が正しく機能していません
• 現在、PoTで水辺の土地を設置するときドックに接した部分には設置できないようになっています。海岸にそった位置にのみ設置することが可能です。
• 土地のDEEDが貰える出資レベルのユーザーが、出資特典レベルのアップグレードを行った場合、余分に土地DEEDが貰えてしまいますが、これはバグとして扱われています。
• 新しい天体が見られるシーンとそうでないシーンでは時刻のズレが発生しています。
• ビデオカードのドライバのバージョンが古い場合、キャラクターの表面に三角形のようなグラフィックが表示されることがあります。
• いくつかの街で動作パフォーマンスが極端に低下する箇所が存在します
• 大部分の出資特典やアドオンストアで購入したアイテムは、まだテクニカルサポートが適用されていません。
• Unity 5へのアップデートの影響により、一部のオブジェクトのテクスチャやライティングがおかしくなっている場合があります
• 遠景の樹木のオブジェクトに白いアウトラインが表示されていることがあります。これは夜の時に特に目立つでしょう。 また、同様に夜の間だけ白い光の点がチラチラ表示される現象も報告されています
• 肌のトーンが体の箇所ごとに違う色に見えることがあります
• Altキーによるキーバインドが機能していませんこれはALTキーによるセルフターゲット機能を使用可能にするための措置です

---

February 4, 2016  

Build Number 376

変更点:

• いくつかの霧に関するグラフィックの問題を修正
• long bowstaveのレシピを商人が販売するように
• 一部でLot（空き土地）ナビゲーションが機能していなかった問題を修正
• プレイヤーの土地の中にあるカスタムブックに関する修正
• いくつかのユーザーインターフェースに関する修正

---

February 3, 2016  

Build Number 375, 11:30 AM

変更点:

• ローカライズ関係の様々な修正。スペイン語版の銀行員やタウンクライヤーのエラーを修正。
• ResoluteのArabellaはgoodbyeのワードに反応するようになります。
• Kingsportのオラクルのダイアログが本来のものに。
• ArdorisのCai Lauのクエストを修正
• ピアノの音が出るように
• Edelmann Founder village home入り口の不自然だった当たり判定を修正

---

February 2, 2016  

Build Number 374, 7:00 PM

変更点:

• Blackblade山脈の南東: ワールドマップへの出口部分にアンクを設置。既存のアンクの位置はBlackblade Passの出口部分へ移動。また、出口付近にあったクマのスポーンポイントの位置を調整
• 霧越しにリソースノードを見たときに、surveyスキルによる視覚効果がスパークル（光の粒子）からレクタングル（四角形）へ変わっていた問題を修正。
• 実際にデバフ状態を治さずとも、DouseとPurifyのスキルはレベルが上がるようになりました。（カラ撃ちが有効に）
• AerieのNPCの経路探索に関する問題を修正
• オウルズヘッドのMyraに、弟のことについて尋ねたときに起こる可能性のあった不具合を修正
• Soltownでのクラフトチュートリアルの内容を、新しいクラフトシステム準拠のものに修正
• Blade Mastery, Crusher, Draw Strengthのスキル効果を修正
• Bowler Hatをランサム不可能属性へ変更
• Solace Bridgeのスタックポイントを修正
• South Varisalla FoothillsやGreymark Forestなど、雲の描画レイヤーが地表部分にまでかかっていたシーンを修正。
• Baron Benefactor homeのテクスチャーを修正
• オウルズヘッドのAnton, Thomas Strong Beard, Rob the Stableboyの会話内容をマイナー修正
• Twin Spires Manorのハウスモデルの窓が、レンガで埋まってしまっていた問題を修正。
• ベンダーへのPurchase Order（買い取り委託）機能が有効に
• Bowレシピをレシピベンダーが販売するように。また、従来あったShort Bowは現在インゲームに存在していません。
• The Ruined Keep mapがObsidian Keep mapと表示されていた問題を修正
• Novia Map Atlasとすべてのミニマップアイテムの重量を軽減
• Searing ray発射時のタイムラグを修正。アニメーション通りの発生と判定に。
• Jaanafordの水位を下げました。
• インゲームブックの“Through the Lunar Rift V”の内容が、“The Weasel in the Granary”のものに変わっていた問題を修正。
• PoTのgrasslandテンプレートの川縁にtown water lotを設置可能に。
• PoTテンプレート grasslandの川縁のテクスチャーを修正
• Planting BarrelとPlanting Potを“exterior floor”属性の場所にも設置可能に（＝地上に置いたときと同じ成長判定に）。有効な場所は屋上・バルコニー・甲板など。
• プレイヤー製の本の読み込み時間を最適化。
• Yew Treeのデコレーションアイテムを、PoTのかつてのデフォルトで生えていた場所にも再び設置できるように。
• Aerieの全NPCにダイアログを実装。仮置き状態のNPCはゼロになりました。
• Shooter Jenningsのアルバム Countachから、いくつかの楽曲をインゲームのワックスシリンダーに収録。インゲームに実装。（release partyに参加するともらえるチャンスがあった、らしいです）
• キャラクターの属性によって、ゲーム内で呼び出す情報を限定し、処理情報を軽量化する最適化作業を実施。（しかし、効果はマイナーなものになっています）
• Disorderly Displacementの秘薬消費ペースを修正。想定通りのものに。
• Sawblade Sweepの判定とダメージをWhirling Bladesと同じものに変更。
• 最適化作業のひとつとして、距離によってダイナミックボーン（髪・ヒゲなど）の描写を簡略化するように変更。ダイナミックボーンがカメラ内に存在しない場合、その情報の処理をスキップするように変更。
• ワンドとスタッフのフリーアタックゲージは1チックに設定。
• ドラゴンが適切な部分からファイアブレスを吐くように修正
• ClinkのNPCの挙動を修正。
• 初回クラフト時に得られるEXPを100％とした場合、その後どれだけ同じアイテムをクラフトしても、クラフトごとに得られるEXP量は20%以下には下がらなくなりました。これにより、同じものを連作するとEXPが枯渇してしまっていた現象を回避することができます。
• East Perennial Trailにある、描画がおかしかった木を削除。

---

February 1, 2016  

Build Number 372, 5:30 PM

変更点:

• Chroma SDKのドライババージョンが古いときに起こっていたメモリリークの問題を修正
• ロットワイラー犬のグラフィックを修正
• 女性アバタールの走ったときのアニメーションサイクルを改善
• East Perennial Trainにある木のグラフィックの問題を修正
• アドオンアイテム・出資特典の城壁キットが想定通り配布されるように。
• 地下室DEEDに地下室ハッチが同梱されるように
• 召喚スケルトンモデルのグラフィックを修正
• 近接タイプの敵が後ろに下がっていく問題を修正
• チェインライトニングのスキル説明のタイポを修正
• Double Slashのタイミングを修正
• HighvaleのCyannisはプレイヤーに挨拶をするようになりました。
• クエスト関連アイテム入手のたびに、インベントリ収納数を最大数に+1するように変更。
• Castle Stone Arenaの地下室の鉄格子のドアが表示されるように。
• パーティーメンバーのバフアイコンは、効果時間が切れたら表示されなくなるように修正。
• すべてのシーンの敵キャラクターが、プレイヤーに対して想定通りに攻撃を仕掛けるように挙動を修正
• PoTのVanguardを修正Converted back to island biome and returned it to previous location
• Owl's Nestの地上部分のスポーンポイントを修正
• ワールドマップ上のSanctus SpineのCPシーンに、バナー（地名表示）を設定
• Agricultureスキルのスキルツリーを削除。現時点では、スキルによる実際の効果が実装されていないため。
• Cyannisが何度もリポートを手渡してくるバグを修正。
• ナイトビジョンのスキルに関するバグを修正。
• デーモンの死体の当たり判定を修正。ルートが可能に。
• ベンダーインターフェースにNPCの名前が表示されるように修正
• ボウ攻撃によってスイッチの作動が可能に。
• Solace BridgeのCharlotte Greyのクエストに関するフラグ管理を修正
• Resoluteのゲートにいるガードが、持ち場を離れてどこかにいってしまうバグを修正
• 本来Salvageによって得られるはずのbase crafting proficiencyが得られていなかった問題を修正。
• AerieのRow LotにあるFor Sale看板が、その家の入り口を塞いでいた問題を修正。
• 雲のレイヤーが地表に表示されているシーンの修正
• 以下のスペルやスキルが想定通りの挙動になっていなかったものを修正
• Lightning
• Chain Lightning
• Root
• Searing Ray
• Body Slam
• Rapid Fire

January 29, 2016 

Build Number 370, 6:30 PM

変更点:

• ENTERキーでポップアップメッセージの確認処理ができるようになりました。
• East Perennial Trailのキーを入手したときに、建物が消えてしまうバグを修正
• ハートクロークの名称をアドオンストアと同じものに
• 食べ物のバフチャンネルが正しく機能するように
• AerieのNPCが正しく機能するように
• 男性アバタールの2ハンドソード戦闘モーションを改善
• 霧と煙のエフェクトが正しくレンダリングされるように
• PoTのGrasslandsに水上土地を設置できるように修正
• Aerieのタウンクライヤーがダブルクリックで反応するように
• Aerieの水位を1フィート下げました。
• プレートアーマーと機械仕掛けのペットのテクスチャー質感をアップ
• レシピアイテムを使用したときに、正しくレシピブックに登録されるよう修正
• 炎上DoTのビジュアルグラフィックタイミングを修正
• 召喚デーモンにローポリモデルを実装
• デーモンのペットのトランスフォームエラーを修正
• 飛行watcherに光源を設定
• Novia Map Atlas Packに含まれていた重複分のArdorisのマップを削除
• NPCがYew Treeの下を歩けるように
• 動作パフォーマンスを向上しました。
• 選択式特典アイテムの名称の最後に"reward"を追記
• 出資特典アイテムを販売していたNPCからそのアイテムを削除
• Grand Tourガイドが報酬アイテムをちゃんと渡してくれるように
• 遠目から見たときのハウスモデルの描画を改善
• Lord marshallのハウスのLODを改善
• キャラクターが削除されてもソーシャルUIに名前が表示されていた問題を修正
• コンバットショップのNPCの建物を修正
• Islandテンプレートシーンの雲の描画レイヤーを改善
• すでにリストから削除されたキャラクターをリーダーに昇格させようにしたときに表示されるエラーメッセージを設定
• Kinights of NorgardはGoodbyeと伝えたときに会話モードから離脱するようになりました。また、門を開けてくれるようになりました。
• 胴アーマーのアイテムがアルケミテーブルでインターフェースに表示されるように
• 他プレイヤーがいるシーンでは、NPCは能動的に話しかけてこないようになりました
• 動物とオラクルの配下との会話を修正
• ResoluteのArabellaが想定通りに反応するように修正
• AerieのNPCのネームプレートが正しく表示されるように
• River Massacreのエルフの子供のダイアログを修正
• デーモンがもっている槍の位置を修正。
• オラクルのダイアログのタイポを修正
• 染料プレビューの修正: プレビュー中にキャラクタシートでの装備変更ができないように。また、クリア処理する際にメッセージを表示するように。インベントリのequipmentタブがプレビューウインドウに干渉しないように修正
• ArdorisのCugelにStanleyのノートを提出するときに起きていた問題を修正
• Cai Lau / Sheng Lauのクエストにキーワードを追加。クエストを完遂できるように。
• Aerieのシーンを全体的に修正。浮遊しているオブジェクトやスタックポイントの修正など。
• rusty武器がサルベージ不可能になっていた問題を修正。
• ボウ・ワンド・スタッフをサルベージしたときにレザーが回収できていた問題を修正
• ワンドとスタッフはブラッジョン武器として機能するように。
• クリスタルoreのノードは、再スポーン時にその当たり判定も復活するようになりました。
• Clinkの囚人のダイアログを修正
• レンジド武器によるフリーアタックでの、ターゲットの自動選択機能が正しく動作するように修正
• 炎による陽炎エフェクトをR26では一時的にオフに。フレームレート低下の問題が発生するため。
• Ardorisのオラクルの監視生物の数を半分に。
• ResoluteのBrigidに関するジャーナル表記を修正。
• Blood Riverチュートリアルの、ボートの位置に関する情報を修正
• バフ・デバフアイコンは、効果が切れると消えるように修正
• 座れないイスはインタラクト時にメッセージが表示されるように
• ナイトビジョンのエフェクトがランダムで解除されてしまう問題を修正

 

---

 

January 28, 2016 

Build Number 368, 3:30 PM

変更点:

• Augmented Leather gearの外見が透明になっていた問題を修正
• マルチモニタ環境でもゲームウインドウが正しく表示されるようになりました
• 光反射効果がすべてのシーンで有効になりました
• Restless Woodsのシーンの道の問題を修正。
• Carpentryで作成できるレシピが存在しなかった問題を修正（グレートアクスなど）
• オブジェクトを移動中・設置中にF9キーを押すと、カーソルがスタックしてしまう問題を修正
• チキンとラビットのモデルを修正
• 土地の有効期限タイマーを4ヶ月に設定
• スケルトンが90度単位で旋回をおこなっていたアグを修正
• デーモンに関する修正:
• アチューンメントのバフが機能するように
• アースダメージをカオスボルトの属性のひとつとして追加
• カオスボルトをデーモンが使用するように
• 移動中に武器を抜いてもアニメーションが破綻しないように
• Immolationによってスイッチを作動させることができていた問題を修正
• 吊り看板について:
• すべての商店の吊り看板にツールチップを表示する機能がつきました。
• 以下のシーンの看板はよりクオリティの高いものに差し替えられています。
• Ardoris
• Braemar
• Owl’s Head
• Solania
• Kingsport
• Jaanaford
• Soltown
• Etceter
• Aerie
• Kiln
• Resolute
• EpitaphのChamber of Soulsの通路のグラフィックを修正
• フレームレート低下の要因となっていた陽炎の効果をオフに。
• Hilt砦のスタックポイントを修正
• 攻撃後にすぐ後方回避をとったときのアニメーションを修正
• ダメージによる詠唱中断が機能するように
• Aerieの空を修正
• Obsidian Keepについて: ダイナミックスポーンを適用
• The Epitaphシーンの浮いている本を修正
• ダブルスラッシュのエフェクトがアニメーション動作とシンクロするように
• Vertas: 空中にウサギが大量スポーンするポイントがあったのを修正
• North Ravenswoodにアクセスできない鉱石ノードがあったのを修正
• 使用中のプランターボックスはデストロイ・トレード・ランサムによる略奪が不可能になりました。しかし、将来的に仕様として、ランサムによる略奪は可能になるかもしれません。
• Crag Foothillsの本を修正
• West Veiled Swampの樹木を修正
• AerieのNPCはダブルクリックによるインタラクトが可能になっています
• クォーター・ハーフのチェストアーマーもソケット可能に
• ジェムのスタック機能を修正
• North Celestial Wetlandsのインタラクトできないマンドレイクノードを修正
• Rapid Fireはターゲット指定をせずとも、他のスキルと同じように動作するようになりました
• Owl's Nestのスケルトンのビジュアルを修正
• AerieのNPCの会話が機能していなかった問題の修正
• 岩の上をウサギが走ると姿が消えてしまう問題を修正
• リング・ネックレスのソケット機能を修正
• Aerieの地形にミスマッチがあった部分を修正
• 染色プレビュー画面を修正
• マジックワンドによるオートアタックのアニメーションを修正
• クロコダイルのネームプレート位置を修正
• 光のフリッキングの問題の一部を修正
• 会話インタラクト時の待ち時間を短縮